segunda-feira, 14 de setembro de 2009

INTELLIGENT BIKE CONCEPT by Chris Boardman
| Super bici com conceito inovadores e altamente tecnológicos |

O ciclista Chris Boardman revelou seu conceito de bici mais recente para a mídia do mundo. A nova bici "inteligente" tem contagem de calorias quando você pedala, toca música e usa um motor movido a energia solar quando você se cansa. O quadro de fibra de carbono tem um sistema de computador embutido, que incorpora um 'inquebrável' dispositivo de bloqueio que permite que apenas o proprietário possa abri-lo através do reconhecimento da impressão digital. Possui rodas minimalizadas para tornar a bici mais aerodinâmica, enquanto os pneus são a prova de perfurações com os sistemas auto infláveis.
|...| The cyclist Chris Boardman has revealed its concept of bike later to the media in the world. The new bike "smart" has to count calories when you pedal, it plays music and uses a motor powered by the sun when you get tired. The framework for carbon fiber has an embedded computer system, which incorporates an 'unbreakable' locking device that allows only the owner can open it via fingerprint recognition. Minimalizadas has wheels to make the bike more aerodynamic, while the tires are puncture-proof systems with self inflatable |...|

Essa bici poderia ser construída agora se houvesse vontade. E todas as tecnologias já estão lá, é que ainda é considerada um conceito e estamos muito aquem de seu lançamento - fala Boardman. Ele acrescentou ainda que essa bicio não seria financeiramente viável "para a produção em massa, só a cerca de mais 20 anos". Pra quem não curte muito esperar terá que aprender... mas que ela é bala...é!
|...| This bike could be built now if there will. And all the technologies are already there, it is still considered a concept and we are well short of its release - says Boardman. He added that bicio would not be financially viable "for mass production, only about 20 years." For those who do not enjoy it too much to expect will have to learn ... but it is bullet ... it is! |...|

Se a bici de Boardman começasse a ser vendida hoje, custaria cerca de £ 500.000. Uma vez que as bicicletas fossem produzidas em massa, eles poderiam vender por cerca de £ 2.000, disse ele. Ele ressalta que a viabilidade do projeto depende de quantas pessoas estariam dispostas a comprar a bici. Ele acredita que as pessoas estão céticas da concepção, porque estão hesitantes em chamar a atenção para si em público. Boardman prevê que pode levar até 20 anos para as pessoas se sintam confortáveis com o conceito. "Pessoas como diferentes ou descoladas, mas se for muito diferente é arriscado", diz ele.
|...| If Boardman's bike began to be sold today, would cost around £ 500,000. Once the bikes were mass produced, they could sell for about £ 2,000, he said. He points out that the viability of the project depends on how many people would be willing to buy the bike. He believes that people are skeptical of the design, because they are hesitant to draw attention to themselves in public. Boardman states that can take up to 20 years for people to feel comfortable with the concept. "People like different or fashion, but if it is quite risky," he says|...|

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.