ELE É O CARA! ...em meados de 2008 em Austin no Texas (EUA), Lance Armstrong fez a grande abertura de sua primeira bike shop... A MELLOW JOHNNY'S. Segundo seu empresário Craig Stanley, a mesma foi fruto de muito trabalho e amor. O bacana disso tudo é que, como ele é uma adepto de causas filantrópicas, adotou um antigo Albergue de meninos órfãos (ou coisa assim) e restaurou todo adaptando a super-loja. Na reforma procuraram manter toda a originalidade possivel bem como a recuperação dos antigos chuveiros que já estavam desgastados pelo tempo. A loja é o ponto de partida para o empreendimento de outras tantas em muitos pontos do mundo todo.

|...| HE'S THE MAN! … in middle of 2008 in Austin in the Texas (U.S.A.), Lance Armstrong made the great opening of its first bike shop… MELLOW JOHNNY'S. According to its businessman Craig Stanley, the same was fruit of very work. The best of this everything is that, as it is an adept of philanthropic causes, it adopted one old Shelter of boys orphans (or thing thus) and restored all adapting the super-store. In the reform sought to keep all the originality and the possible recovery of the old showers that were already frayed by time. The store is the starting point for the development of so many in many parts of the world. |...|

INCRÍVEL ! DUAS LENDAS DO CILCISMO MUNDIAL JUNTAS

Armstrong autografando um super post para o amigo Gary Fischer (para alguns, o criador do mountain bike que conhecemos hoje).
|...| INCREDIBLE! TWO LEGENDS OF THE TOGETHER WORLD-WIDE CILCISMO Armstrong autographing super post for the friend Gary Fischer (for some, the creator of mountain bike that we know today) |...|

A loja é imensa e conta com serviços integrados. Foi concebida num espaço de cerca de 2.500m2 contando com venda de bicicletas, vestuário, acessórios e componentes, museu, bar-café, e serviços de manutenção.

|...| The store is immense and counts on integrated services. It was conceived in a space of close to 2.500m2 counting on sales of bicycles, clothes, accessories and components, museum, bar-coffee, and services of maintenance |...|

A recepção é personalizada tendo sempre uma belos atendentes prontos a lhe servir... Que luxo!!
|...| The reception is customized having always one beautiful ready attendants to serve to it… How luxury! |...|

Ao deixar seus olhos bailarem pelos espaços concebidos vc pode apreciar as bicicletas e acessórios originais utilizadas pelo astro e outros que , por doaçao e prestígio ofereceram seus pertences |...|
|...| when leaving its eyes to dance for conceived spaces vc can appreciate the bicycles and original accessories used by astro and others that, for donation and prestige had offered its belongings |...|


Kim Mac Elhinney, fundadora da linha de roupas para ciclismo Dude Girl vestindo um dos modelos da linha Giddy Up durante a sua visita a Melolow Johnny's|...|
|...| Kim McElhinney, founder of Dude Girl line of clothing, modeling a Giddy Up cycling outfit during a visit to Austin bike shop Mellow Johnny's |...|

Bici gentilmente cedida pelo Astro Alberto Contador para o museu da Mellow Jonny's
|...| Bici courtesy of Star Alberto Contador for the museum's Mellow Jonny |...|

ISSO SIM É UMA PRECIOSIADE!

Dentre tantas que mereceriam atenções esta CALOI, anos 70 (de Fabio Casartelli), se destaca por ser uma série especial desenvolvida - por quê não temos belezuras dessas feitas para usarmos aqui no Brasil?
|...| YES THIS IS A GEM! Among many who deserve this attention CALOI, 70's (of Fabio Casartelli), stands out because it developed a special series - why not have these made for Belezuras we use here in Brazil? |...|

Uma pérola da Naked Bicycles

O cliente pode ficar a vontade para escolher um ou mais dos tantos modelos da loja
|...| he client can be free to choose one or more of the many models of the premises |...|

Outra coisa bacana desta bike shop é que, enquanto vc deixa sua bici para um tratamento de beleza, vc pode tomar um drink poderoso ou um super-café com a tradição texana. Ainda pode-se contar com duchas e vestiário com lokers para os usuários de bicicletas. A idéia da loja é ser um ponto de referência e conceito criado um estilo de vida bem ligado ao ciclismo.
|...| Another cool thing this bike shop is that while you leave your bike for a beauty treatment, you can have a drink or a powerful super-coffee with the Texas tradition. You can still count on showers and locker room Lokers to users of bicycles. The idea of the store is to be a reference point concept and created a lifestyle well connected to cycling |...|

Não estranhe se você der de cara com alguma celebridade do ciclismo ou hollywoodiana. Muitos passam para visitar a loja bem como saborear uma boa taça de café no Juan Pelota Cafe...não me pergunte por que o nome

|...| Do not be surprised if you give a guy with a celebrity or Hollywood cycling. Many go to visit the store and enjoy a good cup of coffee at Juan Pelota Cafe ... do not ask me why the name |...|

ESTÁ FECHADO!! ...agora, só amanha a partir das 07:00h da manhã...ciao, bello
|...| IT'S CLOSED! ... now, only tomorrow from 07:00 am ... ciao, bello |...|