segunda-feira, 31 de agosto de 2009

VESTINDO-SE EM ESTILO AROJADO OU CONSERVADOR | being dressed in bold or conservative style |

A cada dia que passa vemos noticias de alternativas para uma sustentabilidade de nosso planeta...de nossas grandes metrópolis. Uma das alternativas mais comum procede de uma antiga tradição: usar a bicicleta para se locomover. Nos grandes centros é muito comum vermos as pessoas usando esse meio de locomoção seja pelos nativos ou possiveis turistas.
Criar uma linha para vestir alguem que usa a bicicleta como acessório ou meio para um fim é um verdadeiro desafio. Designers e inventores do mundo todo buscam a melhor materia-prima e processo produtivo para isso. Seja num passado distante ou, num futuro nem tanto,sorteio algumas imagens do que se é possível...


|...| To each day that passes we see the news of alternatives for a support of our planet… of our great metropolis. One of the alternatives most common proceeds from one old tradition: to use the bicycle to move. In the great centers this way of locomotion is very common to see the people using is for the natives or possible tourists.
To create a line to dress somebody that uses the bicycle as accessory or half for an end is a true challenge. Designers and inventors of the world all search the better raw material and productive process for this. Either in future distant one passed or nm nor as much drawing some images of what it is possible |...|


Revisitando o passado, os designers podem resgatar valores e técnicas do vestuário mais conservador adaptando tecnologia avançada e criatividade em suas criações.

|...| Revisiting the past one, designers can rescue values and techniques of clothes adapting advanced technology and creativity in its creations |...|



A Dashing Tweeds, bem como a Brooks, promovem, nas cercanias da capital britânica, passeios e provas não competitivas fomentando o uso adequado de indumentárias e acessórios para os amantes da bicicleta ou simples usuários.

|...| The Dashing Tweeds, as well as the Brooks, promotes, in the environs of the British capital, strolls and not competitive tests fomenting the appropriate use of indumentárias and accessories for loving of the bicycle or the simple usufructuaries |...|










Nenhum comentário:

Postar um comentário

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.